Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

якорь

О проблеме "в" и "на" Украину

В постсоветские времена, когда активизировались всякие провокации по раскалыванию нашей, ещё недавно, единой нации, в общественное сознание было вброшено немало конфликтных жупелов, каждый из которых должен был стать яблоком раздора между нами. Порой, поводом для таких вещей были прецеденты совершенно пустенькие, не значимые (хотя бывало, что провокаторы стремились расковырять что-то болезненное и муссировать это как можно активнее).
Однако пустяковая, казалось бы, проблема предлога, употребляемого в словосочетании «на Украине», тоже сделалась одной из неожиданно возникших проблем во взаимопонимании. Ни с того, ни с сего, нам стали говорить, что теперь правильно писать «в Украине», а на вопрос: «Почему вдруг нужно менять давно устоявшиеся правила?» следовал ответ: «Так точнее и правильнее, поскольку так пишется согласно правил украинского языка». Collapse )